Olá, pessoal



O vídeo abaixo foi feito pela JDRF, uma associação em prol da pesquisa da Diabetes tipo 1 lá dos Estados Unidos. Ele fala sobre importância de continuar acreditando na cura e de investir nisso. Achei o jogo de palavras sensacional!



Vejam só (versão em português abaixo):







Do começo pro fim:



Um mundo sem diabetes tipo 1 é só um sonho

E é impossível pensar

Que a vida será melhor

Para as próximas gerações

Porque nós sabemos

Que o progresso é incerto

Por isso nós nos recusamos a acreditar

Que a luta irá um dia desaparecer

Aliviando os constantes testes, contagens e injeções

Além do nosso controle

Porque descobertas que mudarão nossas vidas não são

Nosso destino



Agora de trás pra frente:



Mas sua doação pode mudar

Nosso destino

Porque descobertas que mudarão nossas vidas não estão

Além do nosso controle

Aliviando os constantes testes, contagens e injeções

Que a luta irá um dia desaparecer

Por isso nós nos recusamos a acreditar

Que o progresso é incerto

Porque nós sabemos

Que para as próximas gerações

A vida será melhor

E é impossível pensar

Que um mundo sem diabetes tipo 1 é só um sonho.



Muito legal, né? Existem várias maneiras de ver uma situação. E nós não podemos nunca perder a esperança.

E enquanto a cura não chega - porque um dia ela vai chegar - vamos nos cuidando da melhor maneira possível!



Até!